Prevod od "teď a já" do Srpski

Prevodi:

red na mene

Kako koristiti "teď a já" u rečenicama:

Možná byste mi mohl ty informace poslat teď a já pro vás vyšlu další loď.
Možda bi meni treba prebaciti podatke. Onda bi ti mogao poslati drugi brod
Transportujte mě tam hned teď, a já to těm...
G. Spok, brod se ne oseæa dobro. "Oseæa", g.
Pokud by zde byl dnes můj milovaný otec, mluvil by teď, a já vím, co by řekl:
Da je moj dragi otac ovde, sada bi on govorio, i znam šta bi rekao:
Jen si myslím, že potřebuješ jak je to teď, a já se s tím prostě nechci smířit.
Ja samo mislim da ti treba da budeš kao što jesi sada, i ja nisam u dobroj poziciji da se nosim s time.
Podívej, ty pojedeš teď, a já se připojím později.
Poði sada, pridružiæu ti se kasnije.
Dobře, tohle bylo minulý rok, tohle je teď, a já mám dobré zprávy.
To je bilo prošle godine. Sad imam dobre vesti.
Podepiš je teď a já budu souhlasit s návštěvou s dohledem dvakrát týdně.
Potpiši ih sad, i dozvolit æu ti posjete pod nadzorom dva puta tjedno.
Přiznejte se teď a já vás nestřelím!
Recite mi odmah i neæu vas upucati.
zeptejte se mě na cokoli od roku 1945 do teď a já vám to řeknu.
Pitaj me bilo šta od 1945. Odgovoriæu.
Takže, jestli má někdo problém s plněním mých rozkazů bez jakýchkoliv keců, řekněte mi to teď a já vás přeřadím.
I, ako netko ima problema da prima naredjenja od mene Bez ustezanja, nek mi kaže sada, I prebacicu ga na drugi položaj.
Byla tak třikrát větší než jsme my teď, a já na ni pořád lezl zdola nahoru.
Bio je tri puta višlji od ovoga, i imao sam obièaj da se penjem skroz do vrha.
Přijít teď a já vám zaručím imunitu.
Predajte se odmah i garantujem ti imunitet.
Můžeme to klidně udělat hned teď a já budu jen kamarád.
Ako želiš, možemo poèeti sada, i biti samo stvarno dobri prijatelji.
Ty to zacálneš teď a já příště, až si seženu nějakou...
Ti èastiš ovog puta, a ja æu platiti kada naðem...
Jestli jo, řekněte mi to teď a já hned odejdu.
Ako je tako, samo kaži i idem.
Pomozte mi teď a já pomohu vám.
Pomozite mi i ja æu pomoæi vama.
Hele, nechtěla se mnou mluvit dřív, takže nebude chtít ani teď a já to chci respektovat.
Nije želela da razgovaramo onda, neæe želeti to ni sada. I ja to poštujem.
Zaplaťte mi teď a já vám dám první střiž.
Plati me sada i dati æu ti prvo striženje.
Můžeš mi to říct teď a já zajistím, aby si federálové mysleli, že to bylo naše opomenutí.
Možeš mi sada reæi, i ja æu uvjeriti Federalce da je bio naš propust.
Lidi na mě spoléhají zrovna teď a já mám zpoždění, protože jsem tady.
Postoje ljudi koji zavise od mene, upravo sad, a ja kasnim, jer sam ovde.
Byl jsem starší než ty když jsme se seznámili, pořád jsem byl starší než ty, když jsme se vzali, a vsadím se, že jsem starší, než jsi zrovna teď,... a já nejsem starý... takže ty taky nemůžeš být.
Ja sam bio stariji od tebe, kada smo se upoznali, i dalje stariji od tebe kada smo se venèali, i kladim se da sam stariji od tebe upravo sada, a ja nisam star.. Pa ne možeš ni ti biti.
Dr. Miller by měl na Rona čas až za 3 týdny, takže jsme volali dceři v Sarasotě, a podle ní bychom možná měli počkat, jenže Ron chce tu operaci už teď a já chci to, co on,
Dr Miller ne može da ubaci Rona sljedeæa tri tjedna, i pozvali smo našu kæer i rekla je da bismo možda trebali da saèekamo, Ali Ron je želi, a ja samo želim ono što Ron želi
Řekněte mi přesně, jaké podmínky máte teď a já vám řeknu, jak to přebijeme.
Recite mi kakvu uslugu dobivate sada i reæi æu vam kako æemo je preteæi.
Vyřídíme to teď a já se postarám, že dostaneš vyplacenou plnou cenu tvých akcií.
Odluči se sada, i pobrinuću se da dobiješ punu vrednost svojih akcija u kešu.
Ale já nechci slyšet o tom právě teď... a já nechci slyšet o Boogeyman, příšery... nebo strašit příběhy jeden.
Ali, ne želim sada da slušam o tome ni o Babarogi, ili èudovištima èak ni plašIjive prièe.
Přiznejte se teď a já můžu zařídit, že nedostanete trest smrti.
Цоме цлеан сада, и ја моћи да се уверите не добити смртну казну.
Ne, co takhle kdybyste mi to řekl teď a já to odsud převezmu, protože já jsem polda a vy jste vyšetřující lékař?
A da mi kažete sad i da preuzmem, jer sam ja policajka, a vi patolog.
Až teď. A já ji nechci zklamat.
I sada kad traži, ne mogu je izneveriti.
0.32136011123657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?